Latinčina

23. října 2015 v 12:04 | Sonya |  O mne
Ovládam anglický a francúzsky jazyk - oba skôr pasívne, z FJ som pozabúdala už toľko vecí, že si nepamätám ani ten základ "som hladná": Je suis... Čo? Netuším.

Rada si však k zoznamu jazykov dopisujem i základy latinčiny, akokoľvek divne to môže znieť. Ako bývalá študentka histórie som mala príslušnú sekciu latinského jazyka, takže svojho času by som vám preložila krátky text o Homérovi a o tom, ako "alea iacta est" a "Hannibal ante portas". Plus večné vety typu: "Rímske vojsko hladko porazilo nepriateľa" a blah blah.

Problém bol však s testami, ktoré boli predsa len rozsiahlejšie a rovnako ako pri ostatných skúškach som zriedkavo prešla na prvý raz (ak vôbec). Postupom času tam boli chuťovky typu:

Pléríque habére tálem amícum cupiunt, quáles ipsí esse nón possunt, quaque ipsí nón tribuunt amicis, haec as iís désiderant: pár est autem prímum ipsum esse virum bonum, tum alterum similem suí quaerere.

Pardon, ale: čože? Zachytávam tam slová, ale význam mi absolútne uniká. Mimochodom, latinčina nemá dĺžne ako my; dôraz je vyjadrený vodorovnou čiarou nad písmenom. Rovnako tak si pamätám úplné základy, ako napríklad deklinácie, konjugácie, prvé skloňovanie, druhé časovanie. Teda možno. Alebo prípony slovies:
Aktívum:
-o
-s
-t
-mus
-tis
-nt
Pasívum:
-or
-ris
-tur
-mur
-miní
-ntur
Teda možno.

Toto však nemá byť súkromná lekcia LJ, možno len také nostalgické spomínanie. Jazyky mám rada, a to bez ohľadu na to, či mi idú alebo nie. Občas ľutujem, že som sa nedala napr. na mŕtve jazyky, teda povedzme latinčinu a prepis hieroglyfov. Bolo by to síce ukrutne praktické, viem, ale možno takých bude trh práce raz vyžadovať? (Okej, holka, nerob si falošné nádeje.) A aby som nezabudla, v PL som si začala študovať písanie elfsky, podľa Tolkiena. Len tak pre zábavu, aby som aspoň trochu zmysluplne využila čas.

Mojou skromnou túžbou je zhovárať sa s ľuďmi, ktorí to ocenia, v latinčine, což je samozrejme utópia. Aspoň by bola sranda. Ale ako poviete v LT: "Softvér môjho notebooku je kopa nezmyslov a nemienim sa takýmito banalitami viac zaoberať." Hm.
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama